Life in a yarnbox

Life in a yarnbox

tiistai 8. heinäkuuta 2014

Totoron seikkailu Lappajärvellä




Matka Lappajärvelle oli pitkä.
Pysähdyksien kanssa matka kesti n.5 tuntia.
Perille kun päästiin, löysin ilokseni keinun rannalta ja siinä oli mukava katsella maisemia.

It was a long to journey to Lappajärvi. With all the breaks it took about 5 hours.
When we got there I found a swing by the lake and it was nice check the view there. 

Maisemat oli kauniit.
Look at the pretty view.

Ranta oli kivinen.
The beach was rocky.

Tämän lähemmäs en uskaltanut mennä vettä.
Tuuli oli niin kova,että laineet olisi muuten kastellut minut
ja se ei olisi ollut kivaa,koska vesi oli todella kylmää!

I was too afraid to get closer to the water than this.
It was so windy that I would've gotten all wet and it would
not have been nice because the water was chilly. 

Puskassa oli kiva piileskellä.
It was nice to hide in the bushes. 

Kiipesin puuhun,kun olin niin innoissani,
että pääsin mökille.

I even climbed a tree because I was
so excited to get to the cottage.

Löysin mökin pihasta ison kiven,
jonka päältä oli kiva katsella maisemia.
Tuuli oli niin kova,että meinasin tippua kiveltä.

At the yard I found a big rock,
and it was nice to watch the view from there.
Although it was so windy I almost fell of the rock. 

Seuraavana päivänä lähdin katselemaan Lappajärven nähtävyyksiä.

Next day I went to see the sights of Lappajärvi. 

Autosta oli kiva katsella maisemia.

I loved watching the landscape from the car. 




Menimme näköala tornille,mutta en uskaltanut kiivetä kun puoleen väliin,
sitten kipirin pupu pöksyssä nopeasti takaisin alas.

We went to an observation point but I only got halfway up
and then I had to come down as quick as possible. 

Näköala tornin ympäristössä oli hienoja kiviveistoksia.

There were nice rock sculptures near the tower. 

Vieressä oli myös hieno kivikirkko,jonka joku paikallinen oli tehnyt.
Valitettavasti ei päästy sisään ihastelemaan sitä.

Right next to the tower was a pretty stone church that some local person had built.
Unfortunately we weren't able to go inside. 



Tämä kiviveistos oli todella hieno.
Minun oli pakko mennä ihastelemaan sitä lähempää.

This sculpture was extremely pretty.
I had to get closer to take a better look at it. 

Kiipesin korkean kivi palkin päälle ottamaan aurinkoa.

I climbed on top of a stone block to work on my tan. 

Kun palasin mökille,oli tuuli laantunut ja auringossa oli todella lämmin.

When I got back to the cottage the wind was gone and in the sun was really warm.


Menin rannalle nauttimaan auringosta ja lämmöstä.

I went to the beach to enjoy the sun and the heat.


Löysin saunan edestä kauniita kukkia.

In front of the sauna I found some pretty flowers.

Olin touhunnut päivän aikana niin paljon,että jano iski.

I've been doing so much all day and got thirsty. 

Pari juotuani meno villiintyi.

After drinking a few it got pretty wild. 

Kävin  puskassa ottamassa siestan.

And I had a siesta in the bushes.

Siestan jälkeen oli kiva istua takan edessä lämmittelemässä.

After the siesta it was nice to warm up in front of the fireplace.

Illemmalla saunoin kovasti.

Later at night I went to the sauna. 

Saunan jälkeen menin ihastelemaan kaunista auringonlaskua.

And after the sauna I went to look at the beautiful sunset. 




Sitten olikin jo aika mennä nukkumaan ja valmistautumaan seuraavan päivän kotimatkaan.
Toivottavasti pääsen uudestaan Lappajärvelle ♥

Then it was time to go to bed and get ready to come home the following day.
I hope I can come back to Lappajärvi again <3

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi :)
Thank You for the feedback :)